10. Cultura de Consumo
Poliéster, plástico, hilo y relleno
120 x 45 cm
La cultura de los pueblos originarios como producto de consumo. Una figura del periodo post-clásico tardío del estado de Veracruz, que se encuentra en el Museo de Yale Peabody, es reconstruida en 3D y transformada en un peluche, usando como base prendas de una conocida marca de ropa deportiva. Con el cuerpo envuelto en un bordado de plastiflechas, (herramienta usada para etiquetar prendas de ropa y textiles), el peluche/escultura se vuelve un souvenir en venta, una pieza más de la tienda de un museo. Un muro/playera con bordados tomados de imágenes del Códice Mendoza sirven como base expositiva para esta pequeño recuerdo de consumo.
The culture of Indigenous peoples as a consumer product. A figure from the Late Postclassic period from the state of Veracruz, housed in the Yale Peabody Museum, is reconstructed in 3D and transformed into a plush toy, using garments from a well-known sportswear brand as a base. With its body wrapped in a plastic tag fastener embroidery (a tool used to tag clothing and textiles), the plush toy/sculpture becomes a souvenir for sale, just another item in a museum gift shop. A wall/t-shirt embroidered with images taken from the Codex Mendoza serves as the display base for this small token of consumption.